久しぶりに、少しだけパチンコをやってみた。
「あまり出ないゾ!難しいゾ!」と丈之助氏に注意されていたが、つい、グラフィック見たさに、エヴァンゲリオンの現行新機種「始まりの福音」を打っていた。
ふと、正面のNELFのマークを見て、円形に配置された文字列を読んでしまった。あらら、「GOD'S IN HIS HEAVEN. ALL'S RIGHT WITH THE WORLD.」と書いて有るではありませんか・・・
これは、イギリスの何とか言う詩人の言葉で、アニメ「赤毛のアン」の最終回で登場した言葉「神は天にいまし、凡て世は事も無し」の英語を配しているのだと言うことに気がついた。
するってえと、NELFのマークの葉っぱは、カナダのメープルの葉だわな。。やっぱり。カナダは「赤毛のアン」の原作者、ルーシー・モード・モンゴメリが、その生涯を過ごした故郷というのは皆さんご存じの通りである。
まま、そんなことを考えながら、家に帰って、これに気がついている人はどれくらいいるだろうと検索する。Goolgeで「始まりの福音 赤毛のアン」と複合語検索してみた。もちろんダブルクオートでそれぞれの語を括ってみることもしたが、あまり誰も気がついていない模様。。。
やったね。コアなファンでも知らないのかな。。と一人ほくそ笑んだのもつかの間。「エヴァンゲリオン GOD'S IN HIS HEAVEN」で検索すると、あっさりバンダイチャンネルのサイト(http://www.b-ch.com/contents/feat_eva/p07.html「新世紀エヴァンゲリオン豆知識」)に詳しい解説が掲載されていて、「なんだ。。豆知識か。。」エヴァファンなら誰でも知っていそうな情報だと解った。
エヴァンゲリオンのスタッフの中に、少なくともいくらか、赤毛のアンのファンが居ることを知って、何となく、ちょっぴり嬉しいあらたのの今日であった。丈之助氏は知っているのかな・・・最近カキコが全然無いけど。
で、気になる勝敗結果ですが、三千円負けて帰って参りました。残念~!
当サイトはリンクフリー。
どうも、ご無沙汰である。矢吹だよ。
最近、勝てなくていかんわい。。おとなしくしとるよ。
NELFのマークに入っている英語は、ご指摘の通り、イギリスの詩人、ロバート・ブラウニングのものじゃな。アンのことなら私に聞きたまえ。あらたの君。
ってまたまた偉そうにすんません。m(_"_)m
最近のパチンコのことは私に聞かないでください。自信なくしてますから。。orz
どうもどうも!お久しぶりです。焼き肉「一撃」以来ですな。カキコを見る限りお元気なようで(笑)
なんせ、アンのことは私に聞け!やし、パチンコのことは聞いても居ないのに「聞くな」だもんね(爆)
いやいや、会長に失礼な言葉遣い。大変に失礼を致しました。これからもよろしくです。
本当のところ、矢吹会長のブログは最近書き込みがなされていないので、ちょっと心配しておりました。
パチネタがないときは、MJネタ、アンネタなども書かれたらいいのではと正直思っています。楽しみにしていますし、頑張ってくださいね~。それでは。。